{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
原跡系列保留土質顆粒、手工塑形、釉色濃淡與窯火變化,讓每件陶瓷器皿呈現無法完全複製的自然表情。不追求絕對工整,而是讓材料與製作過程留下真實痕跡。
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
「原跡」所指的,不只是材料原本的樣貌,也是器物在製作過程中無法被完全複製的痕跡。
土質的顆粒、手工塑形留下的細微起伏、釉色的深淺變化,以及窯火燒製形成的自然表情,都被保留在器物之中。每一件作品看似相近,實際上卻擁有不同的色澤、紋理與觸感。
原跡系列不追求完全工整,也不刻意抹去所有差異。器物表面可能出現細微色差、鐵斑、流釉、顆粒感與不均勻的釉面變化,這些並非多餘的瑕疵,而是土、釉與窯火共同作用後留下的證明。
每件器物都保留製作者的手勢,也保留材料在燒製過程中的自然反應。它們無法被大量複製成完全一致的樣貌,卻因此擁有更真實、更耐看的個性。
不抹去痕跡,讓材料自己說話。
原始、自然、手感、窯變、不可複製。
保留土質、手工塑形與窯火所形成的自然差異。每件作品皆擁有不同的顆粒、色澤與釉面表情,是無法被完全複製的日常器物。
每一道痕跡,都是器物形成的過程。
每件作品皆為手工製作,器形、尺寸、釉色、紋理與表面細節可能略有差異。局部鐵斑、顆粒、色差、流釉與窯燒痕跡,皆屬材料與燒製過程中自然形成的表現,也使每件器物呈現獨有樣貌。
實際商品將以收到的個別作品為準,購買前請確認並接受手工陶瓷無法完全一致的特性。